| 翻訳と辞書 |
| HMS Mimi and HMS Toutou ： ウィキペディア英語版 |
HMS Mimi and HMS Toutou
HMS ''Mimi'' and HMS ''Toutou'' were motor launches of the Royal Navy. After undergoing an unusual journey from Britain to Lake Tanganyika in the interior of Africa, the ships played an important role in the African naval struggle between Britain and Germany during World War I. The names mean ''Meow'' and ''Fido'' in Parisian slang. They had originally been named ''Dog'' and ''Cat'' by their erstwhile commander, Geoffrey Spicer-Simson, only to have the names rejected by an apparently scandalized Admiralty.〔Miller, ''Battle for the Bundu'' p. 198〕
==Journey to Tanganyika==
(詳細はThornycroft Yards on the Thames at the beginning of the war. Originally commissioned for the Greek Air Force,〔 the ships were requisitioned by the Admiralty to meet the needs of a scheme to create an African inland navy. Both ''Mimi'' and her sister ship HMS ''Toutou'' had a length of 40 ft and could travel at up to 19 knots by virtue of two 100 hp petrol engines attached to twin screws. This would make the ships the fastest on Lake Tanganyika when they eventually arrived. The British armed them with a 3 pounder〔Foden, ''Mimi and Toutou Go Forth'', p. 37〕 in the fore and a Maxim gun aft. Although it was discovered that the frames of the boats could not endure the 3 pounder's recoil when not fired straight ahead, it was hoped that the boat's impressive manoeuvrability would offset this limitation.
The launches underwent trials on June 8, 1915, and by the middle of the month were packed aboard a liner destined for Cape Town, South Africa. The vessels were the nucleus of an expedition whose goal was to achieve naval superiority in the strategically important Lake Tanganyika. The expedition's leader was the colourful naval officer Spicer-Simson. At the beginning of July they arrived in South Africa, where the ships were loaded onto a train bound for Elisabethville in the Belgian Congo, and finally the village of Fungurume, where the line ended. By August 6, the ships and equipment were offloaded and the expedition prepared to drive into the bush.
It took nearly a month and a half to travel the 100 or more miles from Fungurume to Sankisia, the railhead for a narrow-gauge railway. The terrain in between was mountainous and broken, requiring the construction of 150 bridges over various streams and gorges.〔Miller, ''Battle for the Bundu'' p. 200〕 The movement was accomplished by the brute force of two steam tractors, dozens of oxen, and hundreds of Africans employed for the expedition. At some points, even this was not enough, and complex winching systems were developed to lever the ships over the more formidable inclines. Even after the railroad was reached, the difficulties continued, as there were still some 500 miles to go. Streams which Spicer-Simson had depended on for navigation turned out to be nearly dry: the ships had to be raised on barrel rafts to float, and even then they had to be portaged dozens of times. Finally, however, the wearied expedition arrived at Lake Tanganyika on October 26.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「HMS Mimi and HMS Toutou」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|